Nous sommes depuis quelques jours maintenant et jusqu’à la fin de notre séjour sept à la maison. Pierre (le fils de Florence et Matthieu Breton, des cousins germains) nous a rejoints la semaine dernière et a tout de suite pris ses marques : quelques minutes après ses 30 heures d’avion il était déjà dans l’eau ! (chapeau bas car ici c’est l’automne et malgré le soleil, l’eau ne dépasse pas 18°C) 

Nous commencions à tomber dans une routine que l’arrivée de Pierre vient casser et nous en sommes tous ravis. Victor le premier qui voit arriver un autre garçon qui en plus partage sa passion du rugby. Pierre a d’ailleurs pu participer aux entraînements et à un match samedi dernier avec son cousin : c’était sympa de voir les deux petits frenchies jouer côte à côte (n°12 et 13) dans une équipe kiwi, planter quelque essai, et…  gagner!

Avant sa rentrée scolaire dans le même collège que Jeanne lundi matin, nous avons pu lui faire découvrir quelques classiques d’Auckland et de ses environs :

L’île Rangitoto, volcan effusif avec des champs de laves impressionnants, c’est un paradis pour les géologues. C’est aussi une réserve naturelle où des arbres natifs ont pu se développer : l’île n’a « que » 600 ans et est recouverte d’une végétation déjà abondante (ce qui reste d’ailleurs une énigme pour beaucoup de scientifiques).

Nous sommes aussi retournés au zoo et au musée d’Auckland où Pierre a pu constater les similitudes qui existaient entre les peuples maoris et leurs ancêtres, les Polynésiens qu’il connaît si bien après l’année qu’il a passée là-bas (mêmes maisons communes, pirogues et bateaux, arts et objets décoratifs très ressemblants…).

J’ai pu il y a deux semaines courir un marathon à Rotorua, à trois heures d’Auckland ;  j’y suis allé avec un copain samoan et deux autres de ses amis. Super expérience : course autour d’un lac d’où s’échappent des fumées aux odeurs de sulfure d’hydrogène très caractéristiques et spas naturels à ciel ouvert pour se reposer le lendemain. De retour à la maison, Raphaëlle était tellement jalouse qu’elle nous a inscrits au marathon de Toulouse immédiatement ! Avis aux amateurs !

Nous avons suivi de très loin les élections françaises : cela fait un peu bizarre de se réveiller à 5h50 du matin pour écouter à la radio les résultats et le nom du nouveau président; les néozélandais suivent l’actualité européenne avec beaucoup d’intérêt et trouve le choix des Français, disons… « weird » !

 Nous essayons de profiter au maximum des jours ensoleillés de cette fin d’automne. Tout le monde va maintenant à l’école (Raphaëlle et moi suivons des cours d’anglais) et nous nous attachons à savourer chaque journée en famille ou avec les amis.

Un grand merci à tous ceux qui nous envoient des messages : continuez, on adore !

Louis

Quiz !!!

 1. A quel arbre appartient cette fleur? (nom maori)

 2. Quel est le nom de ce volcan ?

  3. Quel est le nom de cet arbre ? (nom maori)  

 4. A quel arbre appartient cette écorce ? (on a vu le plus grand_____ du monde)

 5.Quel est le nom de cette plante?  (nom français)

  6. Quel est le nom de cet animal ?

  7.Quel est le nom de cet animal ? (nom maori)

 8. Quel est le nom de ce joueur et de son équipe ? (noms anglais)

  9. Quel est le nom de ce bâtiment ? (nom anglais)

  10. Où se trouve ce bâtiment et pourquoi est-il célèbre depuis peu ?

 11. A quel pays appartient ce drapeau ?

débrouillez-vous sans moi!

Et envoyez moi vos réponses par mail!

Je vous donnerai les réponses plus tard!!!!

(JULIETTE)

 (nom anglais)

HELLO !!!

Enfin quelques news de notre mois d'avril...

Au début du mois,nous avons eu l'anniversaire de Papa et de Victor.Papa est allé faire un tour en avion au dessus des îles et a invité des amis le soir.Pour Victor, nous sommes restés en famille...

Le vendredi suivant,nous étions en vacances pour deux semaines (le vendredi saint est ferié ici). Le jour même,nous sommes partis àune chasse à l'oeuf chez des amis.Ca nous a permis de voir les coutumes d'ici, celles différentes de la France. La première qui nous a frappé a été qu'on a pas vu de cloches: ici,c'est le "Easter Bunny" ou lapin de Pâques qui vient cacher les oeufs. De plus, ils ne cachent pas d'oeufs en chocolat mais des oeufs en papier (pour moins de perte de chocolat a dit l'hôte). Une fois qu'on a trouvé nos faux oeufs, on vient les échanger contre les vrais chocolats distribués par la maîtresse de maison! On ne sait pas si toutes les familles kiwi font comme ça, par contre.Nous avons fêté Pâques le vrai jour en famille.

 Les jours suivants nous nous sommes balladés dans les environs d'Auckland, il faisait un temps radieux!

Nous sommes aussi allés pendant deux jours à Coromandel.C'est une presqu'île magnifique qu'on peut appercevoir depuis les plages de chez nous. Nous sommes partis aux aurores pour trois heures de voiture, nous sommes arrêtés au marché du coin et sur une plage déserte pour pique-niquer puis sommes arrivés à notre petit bungalow. Là, nous avons été agréablement surpris de trouver une plage pratiquement sur le palier de notre porte! Nous y avons passé quelques heures...

Puis avons passé la soirée à "hot water beach" qui, comme son nom l'indique, est une plage d'eau chaude: on creuse dans le sable et de l'eau brûlante émerge du trou obtenu. C'est dû à une poche de lave située sous une nappe d'esu souterraine, elle même sous le sable.  C'est impresionnant, étant donné que l'eau de la mer à côté est beaucoup plus froide: l'eau venue du sous sol est à 62°C, y'a de quoi se cramer les orteils! Malheureusement, nous n'étions pas tout seuls! : 

Le deuxième jour, nous avons été dans des plages auxquelles on n'accédait qu'à pied

La première, "cathedral cove" était une très belle plage avec de grands rochers.L'un était un trou immense qui pouvait faire penser à la porte ou l'arche d'une cathédrale. Pour le coup, nous étions presque tout seuls! 

Puis nous sommes allés à la plage élue plus belle plage de Nouvelle Zélande par les néo-zélandais (elle aussi, accessible uniquement à pied). Après un chemin boueux et rocailleux nous sommes arrivés sur une grande plage de sable fin bordée par les falaises et les pohutukawa.Les vagues étaient énormes mais nous nous sommes quand-même baignés!

(Jeanne)

3 nouveaux albums photos à consulter, vous en avez de la chance! Il s'agit de photos de cet été, et très bientôt nous allons mettre en ligne d'autres albums encore, alors be aware et keep in touch bro! On attend vos commentaires!!

Vous êtes nombreux à vous poser la question: mais que fait Louis?? Voici la réponse en image: Louis fait un tas de choses, il est assez polyvalant en fait!

Son dernier succès en date: la fête de l'école des filles où il tenait un stand français. Il n'avait pas tout à fait réalisé, en proposant ses services la semaine précédant la fête, que l'enthousiasme des instits serait tel qu'il devrait faire 250 crèpes et 100 parts de quiche! Il a donc joué au cuisinier quelques jours mais le jeu en vallait la chandelle puisque le tout a disparu dans les gosiers ravis de découvrir la gastronomie française,  dégustation faite sur des chansons françaises allant de Piaf à Diam's...Les kiwis ont adoré la french touch! Yummy!!

Juliette avait été priée par les professeurs de pousser la chansonnette et elle a donc interprété une chanson des Choristes devant une foule en délire!

Son instituteur, William Pike,qui ne manque pas d'humour et qui a perdu une jambe en montagne il y a quelques années a profité de cet "avantage"physique pour se déguiser en pirate!Le reste de la troupe, Jeanne, Victor, Madeleine et Raph, a travaillé en coulisse et à la vente. Après comparaison on peut donc vous confirmer que les fêtes d'écoles sont très semblables aux vôtres de ce côté du globe!

En parlant de globe on a suivi de près la Volvo Race, course de bateau autour du monde engageant 6 équipes dont les français. La dernière étape arrivait à Auckland où les français ont fini premiers, on a donc pu poussé le cri du coq ce qui fait beaucoup de bien après la coupe du monde de rugby!! On a aussi participé à un festival rassemblant tous les peuples du pacifique qui nous ont fait découvrir des danses magnifiques, parfois très sensuelles, et des îles dont on ignorait complètement l'exsistance. On vous met des photos en ligne très vite!